FAT MANDER DA TO MAMA A TOR DAL LAT

Migliacci-Enriquez-Mingardi 

 

Mé a turnarò in znòc da té, l’etra la né brisa la né gninta par mé.

Ora che al sò ca iò scaiè con té, ritornerò in znòc’ in znòc’  là da té.

 

Mingardi:Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.

Insieme: Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.

Morandi: A iò da dirét un quèl séri ca riguèrda nuèter.

Mingardi: Tò vesta fora dala scòla insamm ad un’ èter.

Insieme: Tò vesta fora dala scòla insamm ad un’ éter.

Morandi: Con la man int la man pasègeva con tè

               - con tè pasègeva  oh-

 

Mingardi: Se, a voi par mé al tò caràzzi.

Morandi: Se , at vòi  piò ban che la mi vetta.

 

Mingardi:Di bés at darò soura al man mi amor,

                dantr i tu uc’ che par mé i an zighè.

Morandi:Me a voi zarchèr  al pardòun ma dabòun,

               at darò di bès in vatta al man dau  vòlt.

 

Mingardi:Tè di a cal còs che me a san gelòus, e se al vadd in zir al pécc vulùntir.

 

Morandi:Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.

Insieme:Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.

Morandi:Dai ven zà, sendi amore a iò bisàggn ed té.

              - ed tè. Ven zà…-

 

 

Mingardi:Se, a voi par mé al tò caràzzi.Se, at vòi piò ban che la mi vetta.

Insieme:Se, a voi par mé al tò caràzzi.Mé, at vòi piò ban che la mi vetta.

 

Insieme:Mé a turnarò in znòc’ da té, l’etra la né brisa la né gninta par mé.

             Ora che al so ca iò scaiè con té, ritornerò in znòc’ in znòc’ là da té.

 

Morandi:Té di a cal còs che me a san gelòus, che mé a sàn un dur e al pécc’ ed sicur.

 

Mingardi:Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.

Insieme:Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.

Mingardi:Dai ven zà, sendi amore a iò bisàggn ed té.

Morandi: a iò bisàggn ed tè

Mingardi:a iò bisàggn anche a mé.

 

Morandi:Mé a turnarò in znòc’ da tè,

Mingardi: l’etra la né brisa la né gninta par mé.

Morandi:Mé at voi piò ban che la mi vetta…

Mingardi:.in znòc’ là da té.

Morandi:Se, a voi par mé al tò caràzzi……........

Mingardi: a iò  scaiè incòsa.

Mingardi:Se, at voi piò ban che la mi vetta……..

Morandi: ora che al so, ora che al so.

Mingardi:Se, a voi par mé al tò carezzi…………

Morandi:.di bès at darò.

Mingardi:Se, at voi piò ban che la mi vetta …….

Morandi: dantr ai tu uc’ chi an  zighe'

                                                                               

Insieme:Se, a voi par mé al tò caràzzi…,,,,,,,,,,,,,,,

Mingardi:a voi al pàrdòun...

Insieme: ma dabòurn.

Insieme:Se, at voi piò ban che la mi vetta….in znòc’, in znòc’, in znòc’ là da té.  

 

Finale parlato

Morandi:Scusa Andrea ma di quale ragazza parlavi te?

Mingardi: Ma di Luisa, terzo piano, bionda ,occhi azzurri.

Morandi:Ma…… è la mia ragazza quella.

Mingardi:Ma sei sicuro?

Morandi: Boh.